Deutsch

Моя 8.Тема: Переименование улиц в Германии.

31.01.04 12:28
Re: Моя 8.Тема: Переименование улиц в Германии.
 
  boltik2003 местный житель
в ответ scorpi_ 30.01.04 21:20
НаучиС сначала нормально разговаривать
МЗА - малокалиберная зенитная артиллерия ----------
Кто бы говорил...! . У ВАС отсутствует елементарная форма вежливого обращения... .
А тепер кое что из книги Гюнтера Грасса, который исследовал многое в этой области, в том числе и опросил пострадавших:
<Mutter sagte mir, dass sich bei immer stärkerer Schlagseite eines der Flakgeschütze vom Achterdeck aus den Halterungen gelöst habe, über Bord gestürzt sei und ein schon abgefiertes Rettungsboot, das voll besetzt war, zerschmettert habe.... Also verließ ich in Mutters Leib das sinkende Schiff. Unser Boot legte ab und gewann, umgeben vom Treibgut noch Lebender und schon Toter, einege Distanz zur sich neigenden Backbordseite des Schiffes....> ----> <S.138>.
<Der Kommandant von S13 habe zu Recht das Schiff als militärisches Objekt gewertet... "Wenn hier von Schuld zu sprechen sei", rief er, "dann muss die oberste Marineleitung, muss der Großadmiral angeklagt werden. Er hat zugelassen, dass außer dem Militärpersonal, eine Masse Flüchtlinge eingeschifft wurde. Der Verbrecher heißt Dönitz!>. ---> <S.192>
<Selbst die Schiffsleitung war nur noch auf sich bedacht. Berichtet wird von einem ranghohen Offizier, der seine Frau aus der Kabine aufs Oberdeck geholt und auf dem Achterdeck begonnen hatte, die Halterungen einer Motorpinasse, die zu KdF-Zeiten bei Norwegenfahrten als Ausflugsboot benutzt wurde, tu enteisen...> ---> <S.137>
<Sicher ist, dass überwiegend Frauen und Kinder den Tod fanden; in peinlich deutlicher Mehrheit wurden Männer gerettet, so alle vier Kapitäne des Schiffes. Petersen, der bald nach Kriegsende starb, sorgte als erster für sich. Zahn, der in Friedenszeiten Geschäftsmann wurde, verlor nur seinen Schäferhund Hassan>. ---> <S.152>
Цитаты из книги: <Im Krebsgang> <von> <Günter Grass>. <Steidl Verlag, Göttingen 2002>. <ISBN: 3-88243-800-2>.
Как уже сказано, нацисты и высшее командование спасалос в первую очеред само и думало прежде всего о себе, а не о собственном народе и грудных детях...
Для интерессующихся: Ведущим на сегодняшний ден историком в Германии, занимающимся этой тематикой является <Guido Knopp>.
Говоря о потопленных кораблях следует упомянут и следующие исторические факты:
<...der Untergang der Lusitania, die im Ersten Weltkrieg von einem deutschen U-Boot versenkt worden war, was den Eintritt der USA in den Krieg ausgelöst oder beschleunigt haben soll. Auch die Versenkung der mit KZ-Häftlingen beladenen "Cap Arcona" durch englische Bomber in der Neustädter Bucht; diese sich irrtümlich ereignende Tat geschah wenige Tage vor Kriegsende>. ---> <S.134 ; Im Krebsgang>.
Nihil est in intellectu quod non ante fuit in sensu...nisi intellectus ipse
 

Перейти на