Моя 7.Тема: Интеллигентност - что это такое ?
В ответ на:Так что оба инфо-источника <Wahrig> и <DUDEN>, являющиеся ориентиром для простого народа, содержат вполне правилную информацию, да и как иначе, вед обе книги являются ЛИШ грубым обобщением того, что о немецком языке и културе этого языка стоит в болших енциклопедиях...
Ой ей ей! "Простой народ", болтик таких словарей не читает, - он "вер вирд мильенер" смотрит и "Бильд" "глотает" 
. Может, Клугэ - тоже "ориентир простого народа"? 
Слово <Intelligenzija> было уже занесено в Лейцепскую енциклопедию начала 20 ого века.
а слово intelligent где-то в начале 18 века появилось.
Апропос:
а то, что слова в русском и немецком языке имеют разные значения ( точнее смысловая нагрузка иная) - с тобой согласен. Есть еще
один пример - komisch и комичный - звучат слова схоже может и корни общие, но значения - разные