Надо представить себе то время, чтобы понять всю ту ненависть и желание смести противника любой ценой, без оглядки на мораль. В той войне было совершено столько преступлений, что последние барьеры пали. Просто глупо судить тогдашние бомбардировки с сегодняшних позиций. Хотя я и признаю, сидя сейчас в теплом кресле, что бомбить города с мирными жителями было нелогично и преступно. Но если б я тогда сидел в окопе и моего товарища вчера убили и т.д. и т.п., то я б рассуждал так же, как и те, кто планировал тогда налеты авиации: разбомбить у них все нафиг за спиной, как можно больше и как можно жестче. Уравнивает ли это все в результате моральные позиции союзников и гитлеровской Германии? Нет, конечно. Достаточно простого исторического знания того, что делали нацисты в оккупированных странах и что сделали союзники с побежденной (западной) Германией. Тут - разница. И только тут.
У Мураками в "Хрониках заводной птицы" есть эпизод с кораблем, эвакуирующим японских беженцев из Кореи в Японию в самом конце войны. В основном - члены семей колониальных служащих из той же Кореи или марионеточного государства Маньчжоу на территории Китая. Их останавливает внезапно всплывшая американская подводная лодка. Наводит на них гаубичные орудия (зачем тратить торпеды на безоружный корабль) и сигналит, что дает столько и столько времени на то, чтоб все покинули в шлюпках судно, оно будет затоплено. В ответ капитан сигналит, что плавсредств на борту практически нет. Пассажиры на палубе с недоумением и страхом, уже распрощавшись с жизнью, наблюдают длящуюся около часа психо-дуэль. После чего подлодка погружается под воду и исчезает. Чего не знают пассажиры: пока они плыли, были сброшены атомные бомбы на Хиросиму и Нагасакки и японское правительство сразу начало переговоры (капитуляция была подписана через неделю). Только это спасло пассажирам жизнь - капитану подлодки был дан приказ не топить во время переговоров без надобности японские суда. К чему это мы с Мураками тут рассусоливаем? Да все к тому же. Сколько мирных жителей погибло бы при боях за взятие островного государства Япония? А с точки зрения американского генералитета? Жертвовать десятки тысяч жизней собственных солдат, когда есть возможность покончить с войной разом - это было бы в тот момент преступлением. Любые соображения морали оказались бы тогда на поверку слишком абстрактными.