DVS, SlowLove und die andere.
Ich werde versuchen, einige Gedanken noch einmal zu sortieren. Auch für mich selbst!
1. Sehr viele Turkvölker der Erde benutzten eine Zeit lang das arabische Alphabet. Wichtig: nicht nur Kasachen.
2. Wahrscheinlich war dieses Alphabet fast für alle Turkvölker nicht besonders gut, es gab keine Buchstaben für vokale Phoneme (для гласных звуков).
3. Entweder könnte man das arabische Alphabet vervollständigen, wie Ахмет Байтурсынов in Kasachstan, oder ein anderes ausprobieren.
Viele, auch Tataren dachten an das Benutzen des lateinisches Alphabets..
4. Viele Sprachwissenschaftler kamen dabei auf die Idee, ein einheitliches Alphabet für alle Turkvölker zu konstruieren.
5.Arabische Sprache ist die Sprache des Islams. Mustafa Kemal Atatürk wollte in der Türkei lateinisches Alphabet einführen und damit mehr Distanz zum Islam gewinnen.
6.Diese Idee dürfte auch der RKP(b) bestimmt gefallen und die Einführung des Alphabets "Jaŋalif" (kirillisch - "Яналиф") wurde genehmigt und durchgeführt.
Und jetzt wird sehr interessant, es gab ein Projekt Латинизация русского письма!!!
http://ru.wikipedia.org/wiki/Латинизация
"Характерно, что на латиницу были переведены также якутский язык и язык коми, у которых существовали алфавиты на основе кириллицы, разработанные православными миссионерами. При этом марийский, мордовский и удмуртский языки оставались при кириллице даже в период максимальной латинизации[3]".
http://ru.wikipedia.org/wiki/Кириллизация
"Серьёзным аргументом против латиницы стало резкое ухудшение отношений с Турцией; поскольку тюркские языки пользовались алфавитом на основе латиницы, этот фактор стал рассматриваться как возможность политического влияния Турции на тюркские народы СССР".