Вход на сайт
Русификация
6512 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Musiker53 13.10.09 13:06
В ответ на:
Ja, aber ich meinte: und den Eltern.
Ja, aber ich meinte: und den Eltern.
Конечно, я понял. У матери СОР был на 2 языках. У отца не помню. Документация была точно полностью двуязычной.
В ответ на:
In den Geburtsurkunden USSR schrieb man 1932-1933 handschriftlich nur ukrainisch!
In den Geburtsurkunden USSR schrieb man 1932-1933 handschriftlich nur ukrainisch!
Все верно. Даже опубликованные ныне СБ доки по голоду в Украине напечатаны в большинстве своем на украинском, а рукописные отметки исключительно на украинском. Любой чиновник, партийный босс или ГПУшник/НКВДшник в УССР был обязан владеть украинским языком, Никита Сергеевич лично проверял, а для многих украинский был родным языком.