Вход на сайт
Русификация
6512 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
erwin__rommel коренной житель
в ответ joueur 11.10.09 14:53
В ответ на:
Кстати, вчера забыл дописать, что украинские имена в советское время "переводились" на русский лад в советском паспорте... Например: Микола-Николай, Андрий-Андрей и т.д. Это было вполне официально - стоял оригинал на украинском, а на след. страницы на русском аналог
Кстати, вчера забыл дописать, что украинские имена в советское время "переводились" на русский лад в советском паспорте... Например: Микола-Николай, Андрий-Андрей и т.д. Это было вполне официально - стоял оригинал на украинском, а на след. страницы на русском аналог
Ну,в сегодняшней Германии даже и аналоги не трудятся ставить..
http://www.baby-vornamen.de/
Найдите ка мне здесь имена Микола,Олексий и Андрий...