Вход на сайт
Моя 7.Тема: Интеллигентност - что это такое ?
1269 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ golma1 24.01.04 11:22
А в Дудене есть Intelligezija, но нет Intelligenzia.
In|tel|li|gen|zi|ja, die; - [russ. intelligencija]: russische Bez. für Intelligenz (2,0);
In|tel|li|genz, die; -, -en [lat. intelligentia, intellegentia]: 1. <o. Pl.> Fähigkeit [des Menschen], abstrakt u. vernünftig zu denken u. daraus zweckvolles Handeln abzuleiten: ein Mensch von großer I.; er hat technische, politische I.; jmds. I. testen; Ü künstliche I. (Datenverarb.; Fähigkeit bestimmter Computerprogramme, menschliche Intelligenz nachzuahmen). 2. <o. Pl.> Gesamtheit der Intellektuellen, Schicht der wissenschaftlich Gebildeten: er gehört der I. an; die deutsche I. 3. <meist Pl.> (veraltend) vernunftbegabtes Wesen; intelligentes Lebewesen: -en von anderen Planeten;
(c) Dudenverlag
Кстати, немцам не надо объяснять разницу между Intelligenz и Intelligenzia - по крайней мере, в определенных кругах не надо.
Придумайте что-нибудь посмешнее.
In|tel|li|gen|zi|ja, die; - [russ. intelligencija]: russische Bez. für Intelligenz (2,0);
In|tel|li|genz, die; -, -en [lat. intelligentia, intellegentia]: 1. <o. Pl.> Fähigkeit [des Menschen], abstrakt u. vernünftig zu denken u. daraus zweckvolles Handeln abzuleiten: ein Mensch von großer I.; er hat technische, politische I.; jmds. I. testen; Ü künstliche I. (Datenverarb.; Fähigkeit bestimmter Computerprogramme, menschliche Intelligenz nachzuahmen). 2. <o. Pl.> Gesamtheit der Intellektuellen, Schicht der wissenschaftlich Gebildeten: er gehört der I. an; die deutsche I. 3. <meist Pl.> (veraltend) vernunftbegabtes Wesen; intelligentes Lebewesen: -en von anderen Planeten;
(c) Dudenverlag
Кстати, немцам не надо объяснять разницу между Intelligenz и Intelligenzia - по крайней мере, в определенных кругах не надо.
Придумайте что-нибудь посмешнее.