Вход на сайт
Язык: Великий! Могучий! -- Но как измерить?
1003 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Waräger 19.01.04 18:53
Метод познания окружающего мира - это мне уже понятно. 
То, что наши мировоззрения могут разниться, тоже.
Однако, предпослав, что у меня и у Вас (или любого другого) преобладает... ну, скажем формальная логика, то тогда-то должны быть наши взгляды на жизнь схожи, если мы "выросли" на одном языке. Однако это не есть так.
На сегодняшний день мне легче найти единомышленников (практически в буквальном смысле этого слова) в любой среде, кроме русскоязычной. (Разумеется, присутствующие здесь не в счет
).
И для меня все еще не очевидна связь между восприятием мира и "языковой средой". Да, названия предметов и категорий я узнала впервые на русском языке. А что бы изменилось, если бы я понятие "время" соотнесла впервые со словом Zeit или time? Сложилась бы моя "структура мышления" иначе?
Для меня это вс╦ как-то мало логично (какая бы логика у меня не преобладала).
-----------
Не можешь любить, сиди дружи. (Мих. Жванецкий)
То, что наши мировоззрения могут разниться, тоже. Однако, предпослав, что у меня и у Вас (или любого другого) преобладает... ну, скажем формальная логика, то тогда-то должны быть наши взгляды на жизнь схожи, если мы "выросли" на одном языке. Однако это не есть так.
На сегодняшний день мне легче найти единомышленников (практически в буквальном смысле этого слова) в любой среде, кроме русскоязычной. (Разумеется, присутствующие здесь не в счет
). И для меня все еще не очевидна связь между восприятием мира и "языковой средой". Да, названия предметов и категорий я узнала впервые на русском языке. А что бы изменилось, если бы я понятие "время" соотнесла впервые со словом Zeit или time? Сложилась бы моя "структура мышления" иначе?
Для меня это вс╦ как-то мало логично (какая бы логика у меня не преобладала
).-----------
Не можешь любить, сиди дружи. (Мих. Жванецкий)