Вход на сайт
Язык: Великий! Могучий! -- Но как измерить?
1003 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ golma1 19.01.04 10:16
Нет-нет, под мышлением в языке я, конечно, не подразумевал внутреннего монолога. И даже о словах не заикнулся. Речь идет о языковых понятиях и порядке мысли, следующем определенной грамматике, которая, в свою очередь, "навязана" нам языком. Разумеется, если бы мы были в состоянии постоянно наблюдать процесс своего мышления как бы со стороны, то давно бы уже посходили с ума. Идея о неотделимости языка и мышления конечно не лежит на поверхности, но вполне устоявшийся постулат на сегодня.
В ответ на:Слова - условны. Это мы с Вами договорились, что слово "дом" означает постройку, которая... Да Вы, собственно, раньше говорили тоже нечто похожее.
Если Вы представляете себе, в каком доме Вам хотелось бы жить, Вы же не описываете его себе, а так сказать - видите; может, даже обоняете запах свежей краски, или слышите как скрипят половицы... При чем же здесь законы языка?
Тем не менее, даже зрительные образы неотделимы от языковых понятий об этих образах. Чувства, которые мы испытываем, прокручивая в голове тот или иной образ, ничего не меняют.