вышедших так удачно и "осознанно" замуж заграницу женшин могу только порадоваться
К сожалению, на форуме не так много таких людей, которые за нас радуются. В основном, наоборот, радуются любой нашей появившейся проблеме с бурными возгласами: а что мы говорили, а кого мы предупреждали, раздувая из мухи слона. Курсы - да, немецкий муж должен оплатить сам. Но если немецкий муж очень бедный и у него нет денег на курсы, то можно купить самоучитель и CD, а главное - общаться, общаться и общаться. Причем, не на русском. Русская девушка, которая училась со мной в группе, будучи умненькой и старательной, так и не смогла преодолеть стеснения при общении на немецком, потому что с мужем говорит только по-русски (он российский немец), окружение - тоже русскоязычное, и на переменах мы на русском общались. Вот и результат: все заговорили после курса, а она боится. Так что, может, Вы и правы - нам достаточно по-русски общаться в форуме, а вообще если хочешь выучить язык - общение на русском нужно свести к минимуму, а на немецком - к максимуму. Но, по-моему, это такие прописные истины, что и внимания не стоят. Девушка же не спрашивала, как ей лучше учить язык.
...давно забытая старая