Вы тоже как-то скатываетесь в уничижение по отношению к украинскому языку. "Не хотели, презирали, гордость великороссов"... Не было необходимости. Появится, все само придет.
И не особо раздражайтесь, я пишу только о старшем поколении.
Мои приятели уехали в Америку всем кланом. Молодежь выучила язык, старики нет. Но в Америке это никого особо не волнует, потому как они получили потрясающие условия для достойной старости. Моя сестрица, проживающая в Израиле, щебечет на иврите, так что диву даешься. Да еще и пишет справа налево! А со свекровью везде ходит сын. Мои знакомые, сидящие на еврейском социале в Германии, уже шесть лет не могут перешагнуть языковой барьер - приехали ближе к 50-ти. Нет языка, нет работы.
Да , бабушкам в Украине можно общаться и по-русски, а вот квитанции для оплаты квартиры кто им переводить будет? Или квиточки в сберкассах для получения пенсий. Так что не все так просто, по-чапаевски можно рубить.