Вход на сайт
Язык: Великий! Могучий! -- Но как измерить?
1003 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Waräger 17.01.04 17:28
Разумеется, язык следует социальному и техническому прогрессу. Но это сложный и длительный процесс. Я говорил о гипотетической возможности: конфронтации архаичного языка с современной действительностью. Можно быстро "догнать" другие языки путем словообразования и заимствования понятий, но и это тоже процесс, требующий времени. О потенциальных интеллектуальных способностях носителя того или иного языка это ничего не говорит, конечно. Но только потенциальных. Бесполезно преподавать физику бразильским индейцам на их родном языке. Они учат ее в школе на португальском и это вовсе не дурное наследие колониализма: это дань реализму.