Конечно, одни считают, что есть языки более развитые. Другие скажут, что все языки одинаковы по их внутренним возможностям.
Но можно ли доказать любое из этих утверждений? Скажем, измерить величие и могучесть (пользуясь знаменитым и популярным тургеневским определением) двух языков, сравнить результаты измерений и их уже использовать в качестве доказательств.
Нам не удалось найти идеального способа, поэтому решено испробовать следующее.
1. Для оценки "величия" можно использовать численность носителей того или иного языка как родного, плюсуя тех, кто достаточно интенсивно использует такой язык как иностранный.
Например, разделив 300 млн. русскоговорящих на 6 млрд., получим выражение "величия" русского языка в процентах -- 5%.
2. Для измерения могучести, могущества языка придется брать только как систему (а не язык -- совокупность текстов и язык -- способность говорить).
Именно в качестве системы язык обеспечивает и/или способствует мышлению.
А интегральным и материализованным показателем результативности мысли, мощности мышления -- и мощности языка -- может служить способность носителей этого языка производить валовой национальный продукт на душу населения (gross national product -- GNP per Capita).
В ВНП включается стоимость продукта, созданного как в самой стране так и за рубежом с использованием факторов производства, принадлежащих данной стране.
Мышление, немыслимое без развитого языка, и есть важнейший фактор производства в развитом индустриальном и информационном обществе.
Из расчетов получается, что нынешняя могучесть немецкого, английского, французского, японского языка находится где-то в пределах $25-$38, русского, турецкого, польского и китайского -- $1-$5.
Не знает ли кто-нибудь иных методик?
adada-inn & адада-съют