раньше на Руси было принято, когда зеваешь, мелко и часто крестить рот, чтобы бесы туда не забрались
Ну, тут Вы сами себе противоречите! Крещение рта с точки зрения медицины ничем не обосновано. Люди просто перестали верить в бесов, вот больше рот и не крестят.
А вот в том, что в религиозных учениях многие медицинские предписания для простоты сформулированы в виде религиозных запретов - это точно. Как например, было объяснить древним евреям и мусульманам, что в свинине содержится трихинелла, а несоблюдение гигиены половых органов в условиях жаркого климата и недостатка воды приведет к раку полового члена? Да никак. Просто духовные лидеры сформулировали это как указание свыше и обосновали, что не есть свинину повелел аллах, а обрезание крайней плоти является символом завета с богом или аллахом. Хотя последняя процедура имеет более древние и глубокие корни - это отголосок принятой во всех древних обществах традиции инициации. Просто более дикие племена наносят на тело шрамы и татуировки и выбивают себе зубы, а евреи и арабы хитро совместили древнюю традицию с медицинскими предписаниями.