Deutsch

К вопросу о создании Палестинского государства.

21.08.09 04:16
Re: К вопросу о создании Палестинского государства.
 
xenophil коренной житель
xenophil
в ответ Leo_lisard 20.08.09 13:03, Последний раз изменено 21.08.09 04:23 (xenophil)
In Antwort auf:
грузины имеют полное междунарождное право требовать восстановления своих границ по состоянию на 1 января 1992 года...
-----
Или на 1 января 1792 года?

Вы об этих мотивах?
Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.

Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami,
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz, Dąbrowski -

Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.

Marsz, marsz, Dąbrowski -

Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany:
"Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany.?

Marsz, marsz, Dąbrowski -
В интернете (например, в Вики) можно найти перевод в случае проблем с пониманием теста. Там и несколько дополнительных куплетов из оригинального текста можно найти. Весьма любопытные там мотивы.
"Ich habe eiserne Prinzipien. Wenn sie Ihnen nicht gefallen, habe ich auch noch andere."
 

Перейти на