Deutsch

Прощение или месть? Ответ или правило второй щеки?

15.01.04 15:18
Re: Прощение или месть? Ответ или правило второй щеки?
 
delomann коренной житель
delomann
в ответ Alec 15.01.04 14:59
Сравните уж тогда ╚око за око╩ Ветхого Завета и ╚полюби ближнего своего, как самого себя╩ и ╚подставь другую щеку╩ Нового Завета.
Возвращаясь к нашей старой беседе, я хотел бы только заметить, что
т.к. меня на форуме, как раз больше интересует мнение других нежели
высказывание моего собственного, то и мои сообщения обычно сводятся
к просто корректировке неправильных предпосылок послуживших причиной
того или иного мнения.
Прошу прощения, если это выглядит несколько "arrogant".
В данном случае.
╚око за око╩ и ╚возлюби ближнего своего, как самого себя╩ - Ветхого Завета
╚подставь другую щеку╩ - Нового Завета.
Далее, только христианскими теологами ╚око за око╩ воспринимается
как "выбивание глаза" от которого якобы избавил отказ от соблюдения
заповедей.
В Иудаизме это указание на введение "Schadensersatzregelung", практически
очень схожее с современым законодательным решением BGB.
__________

http://www.stihi.ru/author.html?delomann - Ваше Мнение?
* * *http://www.stihi.ru/poems/2003/12/05-448.html - Ваше Мнение?
 

Перейти на