Вход на сайт
Независимая Палестина
6226 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ gendy 25.07.09 20:33
In Antwort auf:
Weizmann speech 1937:Weizmann speech 1937:
"I have told the British Royal Commission that the hopes of Europe-s six million Jews were centered on emigration. I was asked, Can you bring six million Jews to Palestine?- I replied, "No.- - The old ones will pass. They will bear their fate or they will not. They were dust, economic and moral dust in a cruel world. - Only a branch shall survive. - They had to accept it - If they feel and suffer they will find the way - beachareth hajamin - in the fullness of time - I pray that we may preserve our national unity, for it is all we have".
------
Сравните эту цитату с цитатой, приведенной Godfrey Glubb, и Вам станет ясно, что оба взяли свои цитаты из одной и той же речи, но отличаются тем, но каждый автор сократил цитату по своему.
------
сравнивая эту цитату, я вижу ,что автор Godfrey Glubb дофантазировал решающую часть .
Weizmann speech 1937:Weizmann speech 1937:
"I have told the British Royal Commission that the hopes of Europe-s six million Jews were centered on emigration. I was asked, Can you bring six million Jews to Palestine?- I replied, "No.- - The old ones will pass. They will bear their fate or they will not. They were dust, economic and moral dust in a cruel world. - Only a branch shall survive. - They had to accept it - If they feel and suffer they will find the way - beachareth hajamin - in the fullness of time - I pray that we may preserve our national unity, for it is all we have".
------
Сравните эту цитату с цитатой, приведенной Godfrey Glubb, и Вам станет ясно, что оба взяли свои цитаты из одной и той же речи, но отличаются тем, но каждый автор сократил цитату по своему.
------
сравнивая эту цитату, я вижу ,что автор Godfrey Glubb дофантазировал решающую часть .
Что конкретно дофантазировал Godfrey Glubb???
Чем его цитата отличается от приведенной на сайте Эрец Израиль?
Вы английским языком владеете? Переводы я уже приводил выше.
“...du wirst saugen die Milch der Nationen...”(Jesaja 60-16)http://bibeltext.com/isaiah/60-16.htm