Вход на сайт
Независимая Палестина
6226 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ gendy 25.07.09 19:37
In Antwort auf:
а вот цитата со станицы которой вы пытаете подтвердить эту ложь
.....
В ответ на:(Aug) Dr. Weizmann, as leader of World Zionism, addressed a Zionist convention in London. Hitler at the time was sowing their new mission into German souls, the extermination of the Jews of Europe. This new factor in "Jewish affairs" did not alter Weizmann's blueprint for a selective Jewish homeland; neither did it move him to urge the six million Jews of Europe to save themselves by coming to Palestine. Dr. Weizmann remained loyal to his "idealistic" concept of the Promised Land - that it was no place to crowd up with Jews. When he died he left an illusion in the world that he personally had created the new State of Israel.
......
всего два отличия, а какая разница? не зря в первой цитате всё надёргано по предложениям
а вот цитата со станицы которой вы пытаете подтвердить эту ложь
.....
В ответ на:(Aug) Dr. Weizmann, as leader of World Zionism, addressed a Zionist convention in London. Hitler at the time was sowing their new mission into German souls, the extermination of the Jews of Europe. This new factor in "Jewish affairs" did not alter Weizmann's blueprint for a selective Jewish homeland; neither did it move him to urge the six million Jews of Europe to save themselves by coming to Palestine. Dr. Weizmann remained loyal to his "idealistic" concept of the Promised Land - that it was no place to crowd up with Jews. When he died he left an illusion in the world that he personally had created the new State of Israel.
......
всего два отличия, а какая разница? не зря в первой цитате всё надёргано по предложениям
Эта ссылка доказывает, что Вецман держал речь в Лондоне в августе 1937. Сама речь в этом месте не цитируется.
Я тут просто привел хронологию, чтобы доказать Курбану сам факт существования съезда сионистов в Лондоне выступление Вейцмана на этом сьезде.
А отрывок из самой речи (кстати, более полный отрывок, чем у Godfrey Glubb (alias Faris Yahya, имеются даже фразы на иврите), приведен в другой рубрике той же страницы. Эту цитату я уже давал в постинге #906:
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=13976281&Board=discus.
Так как публика на данном форуме очень невнимательно следит за дискуссий, еще раз повторю эту цитату. Перевод уже приводился:
In Antwort auf:
Weizmann speech 1937:Weizmann speech 1937:
"I have told the British Royal Commission that the hopes of Europe-s six million Jews were centered on emigration. I was asked, Can you bring six million Jews to Palestine?- I replied, "No.- - The old ones will pass. They will bear their fate or they will not. They were dust, economic and moral dust in a cruel world. - Only a branch shall survive. - They had to accept it - If they feel and suffer they will find the way - beachareth hajamin - in the fullness of time - I pray that we may preserve our national unity, for it is all we have".
eretzisraelforever.com/Speeches/Speeches_ViewArticle.asp?sAction=view&iSp...
Weizmann speech 1937:Weizmann speech 1937:
"I have told the British Royal Commission that the hopes of Europe-s six million Jews were centered on emigration. I was asked, Can you bring six million Jews to Palestine?- I replied, "No.- - The old ones will pass. They will bear their fate or they will not. They were dust, economic and moral dust in a cruel world. - Only a branch shall survive. - They had to accept it - If they feel and suffer they will find the way - beachareth hajamin - in the fullness of time - I pray that we may preserve our national unity, for it is all we have".
eretzisraelforever.com/Speeches/Speeches_ViewArticle.asp?sAction=view&iSp...
Сравните эту цитату с цитатой, приведенной Godfrey Glubb, и Вам станет ясно, что оба взяли свои цитаты из одной и той же речи, но отличаются тем, но каждый автор сократил цитату по своему.
Это лучшее доказательство тому, что речь действительно существует.
“...du wirst saugen die Milch der Nationen...”(Jesaja 60-16)http://bibeltext.com/isaiah/60-16.htm