Deutsch

Кому служил Черчилль?

25.07.09 13:50
Re: Кому служил Черчилль?
 
OnkelArtus свой человек
в ответ wittness 25.07.09 00:37, Последний раз изменено 25.07.09 13:51 (OnkelArtus)
In Antwort auf:

Вот поэтому невозможно понять, что именно имел ввиду Черчилль
-----
Так Вы просто хотите сказать что не поняли речи Черчиля? Сочувствую.. Толълко зачем так длинно и запутанно это оформлять?

Длинно и запутано оформил свою речь Черчилль, а я как раз все распутал, для других старался.
А Вы что, даже разжеванное не осилили? Ну ладно, ведь не лично для Вас старался, у кого есть мозги, тот все поймет.
Кстати, вот моя полная цитата в контексте:
In Antwort auf:
После внесения поправок самим Черчиллем, Вестминстерский колледж опубликовал речь отдельной брошюрой [60]. Теперь этот текст считается классическим.
http://vivovoco.rsl.ru/VV/PAPERS/HISTORY/FULTON.HTM#74
---------
Вот поэтому невозможно понять, что именно имел ввиду Черчилль

Речь Черчилля непонятна потому, что он ее много раз корректировал, добавлял и удалял целые куски. Фильм тоже склеен из кусков, и в медиях опубликовали только то, что было "кошерным".
Но если напрячь мозги и сложить речь как пазл, то видна вся картина, даже если некоторые элементы пазла отсутствуют в официальной версии.
“...du wirst saugen die Milch der Nationen...”(Jesaja 60-16)http://bibeltext.com/isaiah/60-16.htm
 

Перейти на