In Antwort auf:

---

арабы иудеи это нонсенс. или вы имеете ввиду сефардов?

In Antwort auf:

---

Jews settled in the Maghreb in Roman times and the Jewish community in the Roman province of Africa was of great importance[3].The acceptance by the Berbers of Judaism as a religion, and its embrace by many, including many powerful tribes, occurred over time[4]. French historian, Eugène Albertini dates the judaization of certain Berber tribes and their expansion from Tripolitania to the Saharan oases, to the end of the 1st century[5].
[Евреи начали селиться в Северной Африке еще во времена Римской Империи и в этой провинции евреи имели большое влияние. Берберы со временем приняли иудаизм, и иудаизм стали исповедовать целые могущие племена бербер. Французский историк Албертини датирует иудоизацию берберских племен и их распространение от Триполитании до оазисов Сахары первым веком нашей эры]
According to Franz Boas, a comparison of the Jews of North Africa with those of Western Europe and those of Russia "shows very clearly that in every single instance we have a marked assimilation between the Jews and the people among they live" and that "the Jews of North Africa are, in essential traits, North Africans"[8].
[Cогласно Францу Боас, сравнение евреев из Северной Африки и Западной Европы или России ясно показывает, что в каждом случае имеется очевидная ассимиляция между евреями и населением, среди которого они живут, и что евреи в Северной Африки имеют те же расовые черты, что и остальное население региона.]
http://en.wikipedia.org/wiki/Berber_Jews

In Antwort auf:

---

At his insistence, the two Jewish savants accompanied the Himyarite king back to his capital, where he demanded that all his people convert to Judaism.
[По его настоянию, два еврейских мудреца поехали с королем химьяритов назад в его стлицу, где он потребовал, чтобы все его подданные приняли иудаизм.]
The conversions, however, were not total, and there remained as many pagans as Jews in the land.
[Но не все приняли иудаизм, в стране было примерно столько же язычников, сколько и иудеев-конвертитов]
Such conversions, by ordeal, were not uncommon in Arabia.
[Такое насильственное обращение в иудаизм было редким явлением в Саудовской Аравии.
In any case, it is known that by the 6th and 7th centuries, Judaism flourished in Himyar..
[В любом случае известно, что в 6-7 веках иудаизм процветал в Химьяре.
http://en.wikipedia.org/wiki/Himyarite_Kingdom