Вход на сайт
Кому служил Черчилль?
2341 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Fransisko коренной житель
в ответ Пух 11.07.09 19:13

"Ветхий завет" как таковой, был известен европейцам тогда исколючительно в его арамейской версии. На древнееврейском, кстати, Тора более существовала в устной традиции, а то, что было в письменной было в разрозненных частях. Потом некий римский гражданин , нужно будет поискать его имя, собрал всё воедино на арамейском языке.