балта, вы опять правы: именно такая разница.
Вот только хочется еще дополнить.
Иногда, молодые люди идут "добровольно" "профессионально" служить, что бы получить некоторые привелегии от государства. Иногда денежку подзаработать.
Например льготы при поступлении в институт и пр. Знаю достоверно, что в армии США такая практика существует. Хочется молодому и сильному хорошо жить. А для этого необходимо образование. Современная ДЕМОКРАТИЯ пытается дать всем равные права, но... не совсем получается. Не у всех достаточно средств заплатить, а тем еще и отбор есть... А тут государство такую возможность дает.
Однозначно они пошли ДОБРОВОЛЬНО... слегка ВЫНУЖДЕННО (кому деньги, кому привелегии и пр.)...
Он ведь, "профессионал" который, еще вернутся хочет и поступить учиться, получить профессию и достойно ЖИТЬ... Или же потратить заработанное на ЖИЗНЬ... Понимаете ЖИТЬ он желает, а не умирать. Как вы думаете, такой "профессионал" профессионально будет воевать? А на войне иногда мертвыми становятся...

Я это прекрасно понимаю... ненавязчиво принудительное желание.