Login
Сохранить русскую культуру. Возможно ли это?
1135 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Findеr 07.01.04 02:58
Наверное, от человека зависит.
Эмигранты разные были
Скорее, от ситуации зависит. Как Вы представляете себе сохранение языка в смешанных семьях, где русский - отец, а мать этим языком не владеет вообще ? Язык общения в семье, соответственно, французский. Можно, конечно, отправить детей на курсы русского, взять преподавателя и т.п. Будут знать пару слов и понимать еще столько же.
Но "сохранить" язык в поколениях таким образом не удастся никогда. К происхождению это не имеет никакого отношения.
Speak My Language
Эмигранты разные были
Скорее, от ситуации зависит. Как Вы представляете себе сохранение языка в смешанных семьях, где русский - отец, а мать этим языком не владеет вообще ? Язык общения в семье, соответственно, французский. Можно, конечно, отправить детей на курсы русского, взять преподавателя и т.п. Будут знать пару слов и понимать еще столько же.
Но "сохранить" язык в поколениях таким образом не удастся никогда. К происхождению это не имеет никакого отношения.Speak My Language
Speak My Language