>По-моему, тоже вс╦ просто-безграмотный-это тот, который не умеет читать и писать. Буквально. Малограмотный - тот, которого научили только читать по слогам и писать с ошибками. Цыганка - безграмотная, одноклассник - малограмотный.
Совершенно верно. Но я не знаю что называли этим словом авторы исследования, по каким критериям они судили.
>Не знаю статистики, но ведь у большой части населения Германии в войну и после войны вообще не было возможности посещать школу, поэтому я как раз такой статистике не очень удивляюсь.
Насколько мне известно школы работали в Германии во время войны до последнего (смотрите например фильм └Die Brücke⌠). Сколько они не работали после войны и сколько детей в них не ходило в связи с финансовыми соображениями, мне не известно, но Германия довольно быстро поднялась из руин, так что не думаю, что такое состояние продолжалось долго. К тому же у детей были грамотные родители, которые уж читать то точно ьогли их научить.
Насч╦т того, что вы такой статистике не удивляетесь. Вы хотите сказать, что когда я иду по улице, то каждый 15 встреченный мною, не в состоянии прочесть вывеску магазина? Вы действительно в это верите?
>Как не удивилась, например, встретив в России 15-летнюю чеченскую девочку, которая в школе не была ни дня. И в России живет на территории заброшенной деревни, обжитой заново чеченцами, говорит только по-чеченски.
Тут дело совсем другое. В Чечне уже 10 лет ид╦т война. Поэтому ничего удивительного в том нет, что чеченская девушка не умеет читать и писать на НЕРОДНОМ для не╦ языке. Да и школа могла все эти 10 лет не работать. Да и бедность такая, что е╦ могли послать работать вместо школы.
>Я удивилась, как в современной Германии 19-летняя девушка, живущая в обычном городе в окружении соседей, могла ни разу не посетить школу.
Согласен, достойно удивления. Всегда бывают исключения. Но когда мне пытаются доказать, что такое исключение составляют около 15% населения Германии, то я НЕ ВЕРЮ. Потому что это противоречит моему каждодневному опыту. Я в своей жизни ни разу не встречал в Германии неграмотных людей. Хотя учился первые 3 года в Hauptschule, а ниже уже только школа для неполноценных.
Кстати, вот ещ╦ интересно. Когда это статистику собирали, то учитывали иностранцев, которые вообще немецкого не знают?