Сохранить русскую культуру. Возможно ли это?

Частично согласна с Вашим перечнем. Но ведь были еще Чуковский, Барто, Бианки, в конце концов - Михалков.
Пока речь идет о сказках и мультиках, все "функционирует" еще хорошо. У моего сына начались проблемы, когда он захотел посмотреть Терминатор и пр. Во-первых, половина слов ему оказалась неизвестной (поскольку никогда не слышал на русском), да и говорят в таких фильмах для него слишком быстро. Что уж говорить о таких фильмах, как "А.I" или "Forrest Gamp" или...
Согласна с Вами, что дети воспринимают основную информацию по-немецки, да чего там - они живут на немецком. Ситуация довольна однозначная.
Мой вопрос можно поставить так: Изменится ли ситуация, если мы, родители, активно вмешаемся в нее? Или все "достижения" наших детей, закончатся в тот момент, когда они "выпорхнут из гнезда" и их знания (при условии, что наши попытки увенчались успехом) окажутся им ненужными и даже мешающими? Стоит ли вообще прилагать какие-либо усилия, если в конце концов всегда конец.
Не думаю, что должна упоминать, что имею в виду не только владение языком, но и ... Черт, опять не могу подобрать нужное слово!
Может быть "шкала ценностей"?

-----------
Дурак спорит с каждым, умный - с равным, а мудрый - лишь с самим собой.