Давайте попробуем углубиться в детали?
О языке.

Не нашел даже сайта этой мистической организации, проводившей опрос. Ни в укр., ни в рос. сегменте Интернета. Что это за "Круг" такой и с чем его едят? В Украине есть 4-5 относительно объективных и авторитетных агентств, которые занимаются опросами населения. Разумков, София, Демнициативы... Все имеют сайты, принт-медиа с результатами прошлых опросов. Поэтому опрос "Круга" вызывает большие сомнения. Зато нашел другой опрос "Круга", по выборам мэра Киева в 2007 г. http://obkom.net.ua/news/2007-11-09/0800.shtml Типичная заказуха, не имеющая ничего общего с социологией. Достаточно сравнить с результатами выборов и реальными рейтингами партий перед выборами.
А вот почему не проводится референдум по этому вопросу, хотя его организаторы соблюдали все правила и собрали нужное количество подписей, никому не известно. Но понятно.
А вот и насчет Крыма:
http://www.army.lv/?s=699&id=7717 Еще в 2006 г. 306 тысяч крымчан, поставивили свои подписи в документе о проведении в Крыму консультативного референдума по статусу русского языка. Если быть совсем точным, в Крыму было собрано 306 028 подписей. Все проверены.
Как быть с решениями гос- и облсоветов Юго-Востока о придании русскому статуса второго государственного/официального/регионального языка на территории региона?
Одесса: http://grani.ru/Politics/World/Europe/Ukraine/m.120363.html Интересны слова Гурвица, в прошлом видного "оранжевого": "По словам мэра Одессы Эдуарда Гурвица, это решение должно помочь сохранить в городе "атмосферу межнационального мира".
Донецк: http://www.pravda.com.ua/ru/news/2006/5/18/40764.htm
Луганск: http://www.nr2.ru/crimea/65045.html
Запорожье: http://www.factnews.ru/article/22Jun2006_zap
Херсон: http://www.novoteka.ru/sevent/1173108
Харьков: http://www.finmarket.ru/z/nws/news.asp?id=494785
Николаев: http://uatoday.net/rus/news/polit/164782
Так есть проблема?