Не томите душу и скажите наконец, в чем различия между предложениями, переданными 29 и 30 августа.
И ослу понятно, что речь идет об одних и тех же предложениях, как бы вы не мучили английскую грамматику и не пытались бы выкручиваться, хватаясь за "определенный артикль", как утопающий за соломинку.

Англичанам сказали, что им предоставят окончательный вариант предложений до прибытия польского уполномоченного 30 августа "if possible". Никакого твердого обещания по этому поводу не было. Поэтому передача текста предложений не являлось необходимым условием, которое могло бы сорвать переговоры. А вот появление польского уполномоченного в оговоренный срок являлось ключевым условием, и поляки, с науськивания англичан, сорвали эти переговоры.

Я вообще не понимаю, зачем англичанам понадобились эти предложения после того, как переговоры уже были сорваны. Может они коллекционировали предложения, которые уже не имели силу? Нужно было явиться на переговоры в намеченный срок, прочитать предложения и вести переговоры, а не срывать их.