Deutsch

Кому смешно,а кому грустно.

29.03.02 16:39
Re: Кому смешно,а кому грустно.
 
Crea знакомое лицо
Crea
в ответ olya.de 29.03.02 16:17
А если вспомнить, что творилось в советские времена, при написании в паспортах среднеазиатских, азербайджанских имен и фамилий! К тому же необходимо было втиснуть и отчество, в соответствии с господствующими языковыми традициями и именно в определенной форме. Прибалтийским именам-фамилиям тоже досталось. Уже из одного этого факта нечего на латышей обижаться, за их нововведения.
Кстати, немцы, кажется, не сразу, но тоже разобрались с нашими фамильными окончаниями, помнится, "Раиса Горбачев" в газетах уже не писали.
 

Перейти на