Конечно, подорвало. Вот если бы они оставили бельгийский или люксембургский языки в качестве государственных, то было бы совсем другое дело.
Пух, в каждой стране есть свои особенности. В Украине главной (из рассматриваемых в этой ветке) особенностью является сложность взаимоотношений с Россией. Эта сложность обусловлена и исторически и ментально. Поэтому не надо сбрасывать со счетов не простое отношение всех (одних - в одну сторону, других - в другую) граждан Украины к своему соседу. Приведение украинцев к общему знаменателю с россиянами должно происходить (а происходить оно должно обязательно) не методом "внедрения", а методом "взаимного проникновения". Понятно, что большинству россиян это кажется неприемлемым, мол, как это так, мы такие великие, а тут какая-то Украина! Но иначе не получиться. Поверьте, у украинцев такой менталитет. Если стараться сесть им (нам) на шею, то можно и упасть ненароком. Уж лучше "взаимное проникновение", чесслово.