Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дискуссионный Клуб

Лучше будьте германцами!

4604 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
02.05.09 17:57
Re: Лучше будьте германцами!
 
  tuv старожил
В ответ на:
Когда кто-то говорит "Гейдельберг" или "Маннгейм", мне лично ясно, что он этих названий по немецки не слыхал ни разу.

Токмо правды ради - вообще-то правильно по-русски, конечно, Гейдельберг и Маннгейм (и "евро", а не "ойро") . Есть таблицы транскрипций и языковая традиция. По-моему, если говорить на одном из языков, то произносить географические понятия следует так, как в нём принято.
 

Перейти на