Login
Кому смешно,а кому грустно.
1485 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort vagant 28.03.02 14:47
вагант, Вы как всегда слышали звон, да не поняли откуда он. Ничего в произношении фамилий не изменилось. В фамилии Siskins (Шишкин) первые две "s" имеют галочку вверху (типа умляута) и это произносится как "ш". Поменьше смотрите новое НТВ... 
PS. А уж как в России фамилии коверкают. Когда приехал сюда и говорил "Гельмгольц", "Гейзенберг" никто не мог понять о ком я говорю... А каково было и есть проживающим в России многочисленным "...штейнам"?
Поборолись бы, вагант, за их права что ли... для разнообразия...
вообще-то я белый и пушистый
PS. А уж как в России фамилии коверкают. Когда приехал сюда и говорил "Гельмгольц", "Гейзенберг" никто не мог понять о ком я говорю... А каково было и есть проживающим в России многочисленным "...штейнам"?
Поборолись бы, вагант, за их права что ли... для разнообразия...вообще-то я белый и пушистый