Login
Н В Гоголь
5409 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
mignon постоялец
in Antwort Alionchen 18.03.09 11:28, Zuletzt geändert 18.03.09 11:58 (mignon)
Когда я учился в умнах заведениях, то дружил со славистами и с германистами и много они елея на мою читательскую душу пролили, когда говорили, что Гоголь интерессует даже лингвистов своими творениями, в которых так ярко создает мета-пространства (не хуже Сервантеса) и так оригинально выстраивает семантику своей какой-то семиотикой.
Не проверял, правда, потому что читаю его в оригинале и сам этому всегда поражался, но вот что заморские собратья это так поняли. Я мы-то думали, что "немцы дураки" и кроме "сосисок, пива и футбола" ничему не поклоняются
Не проверял, правда, потому что читаю его в оригинале и сам этому всегда поражался, но вот что заморские собратья это так поняли. Я мы-то думали, что "немцы дураки" и кроме "сосисок, пива и футбола" ничему не поклоняются