Вход на сайт
Н В Гоголь
5409 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
ax!ax! завсегдатай
в ответ Quinbus Flestrin 17.03.09 10:11, Последний раз изменено 17.03.09 16:21 (ax!ax!)
Из сегодняешней "Экспресс газеты": Гоголь стал украинским националистом. После цензуры из книг Николая Васильевича пропали все упоминания о России.
С критикой отцензуренного переиздания Гоголя на украинском языке выступил директор издательства Сретенского монастыря, автор диссертации о Гоголе иеромонах Симеон (Томачинский). - К сожалению, сейчас на родине Гоголя его издают на украинском языке, где все беспощадно переделывается. Где писатель говорит ╚русская земля╩, пишут ╚украинская земля╩, где классик говорит о силе русского народа, пишут ╚украинского народа╩, и так далее. Это надругательство над памятью писателя. Для современных украинских властей такой Гоголь, как он есть, неудобен. Николай Васильевич считал, что русские с украинцами должны быть вместе, в их взаимном единении заключается великая сила.
Форум, комментарии:
Оранжевые, похоже, совсем бортанулись: они бы еще репродукции картины "Запорожские казаки пишут письмо турецкому султану" стали подписывать: "Гарны хлопцы незалежной Украйны пишут письмо москальскому президенту".
А давайте Тараса Шевченко переиздадим на русском, и везде где Украина - Россия напишем:
Как умру, так поховайте.. Во России милой... Старый ДОН под кручей.. Круто будет!
Да, "хороший подарок" сделали моему любимому писателю Гоголю на юбилей укр. националисты. Наверное, и Тараса Бульбу не покажут по телевидению...
К сожалению, не только Гоголя исковеркали, а и всю историю России уже столетиями искажают.
С критикой отцензуренного переиздания Гоголя на украинском языке выступил директор издательства Сретенского монастыря, автор диссертации о Гоголе иеромонах Симеон (Томачинский). - К сожалению, сейчас на родине Гоголя его издают на украинском языке, где все беспощадно переделывается. Где писатель говорит ╚русская земля╩, пишут ╚украинская земля╩, где классик говорит о силе русского народа, пишут ╚украинского народа╩, и так далее. Это надругательство над памятью писателя. Для современных украинских властей такой Гоголь, как он есть, неудобен. Николай Васильевич считал, что русские с украинцами должны быть вместе, в их взаимном единении заключается великая сила.
Форум, комментарии:
Оранжевые, похоже, совсем бортанулись: они бы еще репродукции картины "Запорожские казаки пишут письмо турецкому султану" стали подписывать: "Гарны хлопцы незалежной Украйны пишут письмо москальскому президенту".
А давайте Тараса Шевченко переиздадим на русском, и везде где Украина - Россия напишем:
Как умру, так поховайте.. Во России милой... Старый ДОН под кручей.. Круто будет!
Да, "хороший подарок" сделали моему любимому писателю Гоголю на юбилей укр. националисты. Наверное, и Тараса Бульбу не покажут по телевидению...
К сожалению, не только Гоголя исковеркали, а и всю историю России уже столетиями искажают.