Вход на сайт
Н В Гоголь
5409 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
mignon постоялец
в ответ Извар 16.03.09 12:38, Последний раз изменено 16.03.09 14:35 (mignon)
Хенау!
Вот Гоголь в свое время произвел ошеломляющее впечатление на некоторых классиков немецких: Деблин, Хессе, Тухольского и на, мною очень уважаемого, Томаса Бернхард, для которого Паскаль и Гоголь были эквивалентом Библии. И понимал он его так кристально четко и тонко, не зная русского языка и украинской культуры, что начинаешь впадать из литературоведения в магическую ересь творчества. "Фига себе!", а думалось-то островитянам, что умом Россию\Украину не понять.
Век живу - век учусь.
...........
Всем! Всем! Всем! За мои незнания русского и орфографические оплошности, прошу сторого не казнить. Я, знаете-ли, языками заморскими, больше...
Вот Гоголь в свое время произвел ошеломляющее впечатление на некоторых классиков немецких: Деблин, Хессе, Тухольского и на, мною очень уважаемого, Томаса Бернхард, для которого Паскаль и Гоголь были эквивалентом Библии. И понимал он его так кристально четко и тонко, не зная русского языка и украинской культуры, что начинаешь впадать из литературоведения в магическую ересь творчества. "Фига себе!", а думалось-то островитянам, что умом Россию\Украину не понять. Век живу - век учусь.
...........
Всем! Всем! Всем! За мои незнания русского и орфографические оплошности, прошу сторого не казнить. Я, знаете-ли, языками заморскими, больше...