Хотел написать много-много,а потом нашел в 2 ваших постингах этой страницы 2 короткие(но емкие!) фразы:
1.( о Гоголеи не только) "Творчество не может быть националистическим "
2.(о Тургеневе) " (он)... Нашел свою родину в языке ". (Сильно сказано - если позволите,я запишу это себе в блокнот)
Последний постулат вообще применим именно к нам - мы .Разовью и экстраполирую мысль: также и мы ,находясь в эмиграции в дальних странах СОХРАНЯЕМ СВОЮ РОДИНУ В СВОЕМ ЯЗЫКЕ , может быть это последняя( и единственная) ценность ,которая имеет право называться ценностью.
Вот так же и офицеры белой гвардии "сохраняли свою родину" в изгнании Париже,Харбине ....
"Я ни разу за морем не был
Сердце тешит привычная мысль
Там такое же синее небо
И такая же сложная жизнь
Может там веселей и богаче
Ярче краски и лето теплей
Только так же от боли там плачут
Так же в муках рожают детей
За какими же новыми благами
Вольным воля спасенному рай
Все бегут притворяясь бродягами
Пилигримы в неведомый край
Что задумано сделано пройдено
Бросишь все ни о чем не скорбя
Только где-то кончается Родина
Если Родина есть у тебя...
Оглянись на прощанье и вот она
Под ногами чужая земля
То ли птицы летят перелетные
То ли .... ..... .
(К.Никольский)