Login
Книга Анны Политковской ВТОРАЯ ЧЕЧЕНСКАЯ
615 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Shурик 12.12.03 23:52
И еще, уже никак не в ответ в вам, но если кто случайно попадет сюда, не прочитав оригинала статьи: "... были обстреляны совершенно мирными и безоружными палестинцами" (цитата) - ваша фантазия; понятный мне сатирический прием, но никак не отражает фактов, изложенных в материале или даже его (материала) направленности, которой, пожалуй, и вовсе нет на сознательном уровне.
Да нет, Шура, направленность очень даже ощущается... в раздувании из мухи слона, когда это делает одна сторона, и почти полном игнорировании преступлений другой, а главное, чтобы вбить обывателю что-то в мозги, достаточно одной терминологии... к примеру, если в названии длинной статьи написать об ужасном убийстве 5 или там 8 палестинцев, а потом вдруг оказывается, что это были бандиты, подкладывавшие бомбу или сами взорвавшиеся от собственной бомбы, но об этом упоминается где-то в конце и мимоходом, массовый читатель до этого уже не доходит, потому что его сознание определяют большие красные заголовки.
Что касается моей фантазии и сатирическго приёма, то отчасти я, конечно, утрирую, когда называю их "совершенно мирными и безоружными", но только отчасти, потому что бандиты там названы "vermutlich militante", а люди, ехавшие помолиться, названы экстремистами, вот это и означает, что всё поставлено с ног на голову...
Да нет, Шура, направленность очень даже ощущается... в раздувании из мухи слона, когда это делает одна сторона, и почти полном игнорировании преступлений другой, а главное, чтобы вбить обывателю что-то в мозги, достаточно одной терминологии... к примеру, если в названии длинной статьи написать об ужасном убийстве 5 или там 8 палестинцев, а потом вдруг оказывается, что это были бандиты, подкладывавшие бомбу или сами взорвавшиеся от собственной бомбы, но об этом упоминается где-то в конце и мимоходом, массовый читатель до этого уже не доходит, потому что его сознание определяют большие красные заголовки.
Что касается моей фантазии и сатирическго приёма, то отчасти я, конечно, утрирую, когда называю их "совершенно мирными и безоружными", но только отчасти, потому что бандиты там названы "vermutlich militante", а люди, ехавшие помолиться, названы экстремистами, вот это и означает, что всё поставлено с ног на голову...
Добро пожаловать, Мущщина | сообщений: 858 | почта | выйти | кофефпастель | даму туда же | пивасика | йаду | Format C: | контрольный в висок