/Статья 2 ДОГОВОРА ( а не Пакта ) о нейтралитете... /
В принципе, дальше ваш постинг, в котором вы предлагаете "рассматривать ВСЕ ( а не выборочно ) юридические тонкости" уже можно вообще не читать дальше, поскольку вы в самом начале умудрились написать чушь и при этом сослаться на источник, в котором черным по белому приведен текст договора (пакта) :
Цитирую (по ссылке: http://www.hrono.info/dokum/rujap1941.html):
ДОГОВОР НЕЙТРАЛИТЕТА МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ЯПОНИЕЙ
Пакт о нейтралитете между Японией и Советским Союзом
(Подписан 13 апреля 1941 года)
Но, в любом случае, hrono.ru это все-же не официальный и не единственный источник. Поэтому для примера даю ссылку на официальный сайт японского посольства в России:
http://www.ru.emb-japan.go.jp/RELATIONSHIP/MAINDOCS/1941.html, в котором обсуждаемый документ назван совершенно однозначно:
...
9. Пакт о нейтралитете между СССР и Японией
...
Естественно, что обратившись к другим многочисленным источникам вы без труда сможете обнаружить (надо полагать, к вашему немалому удивлению), что называется этот документ именно Пакт о нейтралитете и именно так его преимущественно и величают в открытых источниках. Хотя, конечно, называть его еще и договором тоже не возбраняется.
P.S. Учитывая тот факт, что вы с самого начала даже не дали себе труда уточнить, как же все таки называется обсуждаемый документ, а сразу же попытались продемонстрировать свои "познания" насчет "договора, а не пакта" и, ничтоже сумняще, заострить на этом внимание, то вступать с вами в диспут по сути вашего постинга не имею желания, так как предполагаю, что и все остальное его содержание примерно такого же уровня...