Мне лично известно 1 случай возврата назад в Россию и 2 в Украину.
1. Приехала очень старая женщина с немолодым больным сыном. Ему сделали очень серьезную и дорогостоящую операцию на сердце, затем заслали в какую-то деревню в Бранденбурге. Несмотря на попытки еврейской общины и общественных организаций их оттуда вытащить, это не удалось. Люди просто умирали от тоски, язык не знают, на десятки километров ни одного собеседника. После 1,5 лет пребывания вернулись в Питер.
2. Бизнесмен из Украины (жена, 2 детей) пытался управлять своим бизнесом из Германии, ничего не получилось, понял, что партнер его обманывает на крупные суммы и разрушает его дело, вернулся назад. Прожили почти 3 года в Германии.
3. История почти аналогичная второй, только трагическая. Состоятельная семья приехала 4 года назад. Муж поехал в Украину и его там убили, рэкет. Жена пыталась вести его дела, приезжая в Украину, убедилась, что это невозможно, совсем недавно уехала окончательно.
Конечно это исключительные случаи, о массовом характере говорить не приходится. Скорее всего, довольно большой процент небедных соотечественников лишь формально числится в Германии, приезжая сюда "наездами", фактически живя в СНГ, но не "хлопает громко дверьми", резонно сохраняя в кармане бессрочный ВНЖ относительно стабильной и спокойной европейской страны.