Deutsch

Тенденция в Формуме - как содрат поболше с социа

06.12.03 23:49
Re: Тенденция в Формуме - как содрат поболше с социа
 
  shrink постоялец
в ответ Pravda 06.12.03 23:32
Мне кажется, что люди из совка под "социалом" понимают социализм. Ну а немцы под этим понимают "Almosen". Для коренных немцев старой закалки нет большего унижения, чем обратиться за помощью в социаламт. Это все равно, что сесть со шляпой на улице.
Мне жена рассказала случай (она медик), как у них в больницу попал суицидальный немец преклонного возраста. Он несколько раз начинал свое дело с нуля, но ему не везло, он постоянно разорялся. И к старости остался без пенсии. Но для него поход в социаламт был хуже смерти. Решил покончить собой, чтобы избежать позора, но и тут не повезло,попал в больницу в тяжелом состоянии.
Медикам пришлось за него сходить в социаламт и заполнить все бумаги.
~Противник, вскрывающий ваши ошибки,
гораздо полезнее, чем друг, скрывающий их. (Л. да Винчи)
 

Перейти на