╖26. Abs 1. BSHG
Auszubildende, deren Ausbildung im Rahmen des Bundesausbildungsförderungsgesetzes oder des ╖╖ 60 bis 62 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch dem Grunde nach förderungsfähig ist, haben keinen Anspruch auf Hilfe zum Lebensunterhalt. In besonderen Härtefällen kann Hilfe zum Lebensunterhalt als Beihilfe oder als Darlehen gewährt werden.
(2) Absatz 1 findet keine Anwendung auf Auszubildende,
1. die auf Grund von ╖ 2 Abs. 1a des Bundesausbildungsförderungsgesetzes
keinen Anspruch auf Ausbildungsförderung oder auf Grund von ╖ 64 Abs. 1
des Dritten Buches Sozialgesetzbuch keinen Anspruch auf
Berufsausbildungsbeihilfe haben oder
2. deren Bedarf sich nach ╖ 12 Abs. 1 Nr. 1 des
Bundesausbildungsförderungsgesetzes oder nach ╖ 66 Abs. 1 Satz 1 des
Dritten Buches Sozialgesetzbuch bemißt.
В общем, в принципе нельзя, т.к. любая учеба, в особенности в ВУЗе, подпадает под указанные статьи законов. Скажем, в упомянутом ╖2 BAFöG перечислын все возможные виды ВУЗов и не ВУЗов. Но Беременность, воспитание малолетнего ребенка и входит иногда в понятие ╚Härtefall╩. (Вы об этом сразу не написали, что и вызвало мое удивление, хотя история, согласен, попахивет иждивенчеством ). Подчеркну слово ╚иногда╩, т.к. законодательного объяснения ╚особого случая╩ в немецком праве нет, на то он и особый, чтобы его каждое ведомство трактовало по-своему. Поэтому в ╚Комментариях к Закону о соцпомощи╩ описываются ситуации, когда в аналогичных случаях ведомства в разных регионах страны принимали разные решения: разрешение выдачи соцпомощи, выдача соцпомощи в качестве кредита, полный отказ в соцпомоще.