Вход на сайт
Почему итальянцы гордятся, а немцы стыдятся?
1351 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Allmend знакомое лицо
в ответ boltik2003 03.12.03 11:15, Последний раз изменено 03.12.03 14:00 (Allmend)
└Ещё раз повторяю: Самое главное, чтобы оба собеседника друг друга поняли в языковом смысле и всё. На каком языке каждый из них выражается, это уже другое дело...⌠
Vielen Dank, Boltik, Sie sind sehr vernünftig. Sie gefallen mir immer mehr und mehr.
Wenn Sie weiter so machen, können wir uns persönlich kennen lernen und irgendwann uns duzen.
---
Un journaliste demanda à Toscanini s'il parlait beaucoup de langes:
- Quatre, répondit le maestro.
Quand je parle à une jolie femme, je parle français.
En discutant de mes honoraires, j'emploie l'anglais.
Quand je veux faire peur à quelqu'un, je parle allemand.
Et finalement, quand je me suis coupé en me rasant, je me sers de ma langue maternelle.
Vielen Dank, Boltik, Sie sind sehr vernünftig. Sie gefallen mir immer mehr und mehr.
Wenn Sie weiter so machen, können wir uns persönlich kennen lernen und irgendwann uns duzen.
---
Un journaliste demanda à Toscanini s'il parlait beaucoup de langes:
- Quatre, répondit le maestro.
Quand je parle à une jolie femme, je parle français.
En discutant de mes honoraires, j'emploie l'anglais.
Quand je veux faire peur à quelqu'un, je parle allemand.
Et finalement, quand je me suis coupé en me rasant, je me sers de ma langue maternelle.