Я хочу обратит ваше внимание на то, что мы находимся на интернационалном Форуме "Русскоговорящих"! Поетому каждый имеет право писат на том языке, на котором он хочет. Самое главное, чтобы тот, к которому он обращается его понимал. Поймите, что любой язык - это лиш средство выразит свои мысли! (так же и компютерный язык, правда там мысли излагаеш компютеру) Это не как не связано с тем, что кто-то кому-то хочет что-то показат или доказат..
Также здес ест много людей, которые уже несколко лет не брали русскую книжку в руки, что конечно не делает им комплемента...
Ошибок и опечаток хватает у всех; даже за собой замечаю, правда толко не давно понял, как их потом можно скорректироват.. Вкусы, как выражатся у всех разные. Вкус <Allmend>а является <nicht von übelster Sorte>.
Если кто-то хочет писат на своей разновидности тевтонского языка, то пуст это делает. Среди русскоговорящей молод╦жи в Германии считается писменно выражатся на немецком языке не модным. Более того - это считается <verpönt>!
Но иногда без этого не обойтис, особенно тогда, когда реч заходит о вещах, которые ты уже учил на немецком. Вот тогда и получается так называемый <Kauderwelsch>..
Ещ╦ раз повторяю: Самое главное, чтобы оба собеседника друг друга поняли в языковом смысле и вс╦. На каком языке каждый из них выражается, это уже другое дело..