Что отягощает Вашу жизнь в Германии?
Хороший вопрос!
И, несмотря на то, что затронутая в нем проблема во многом перекликается с уже не раз обсуждаемыми здесь темами, как активно на него отевчают. Значит, задевает за живое.
Каждый из участников форума отвечает на этот вопрос по-своему. Кто-то стремится рассказать, как ему здесь неуютно, и пытается объяснить, почему; кто-то пишет, что, напротив, все хорошо и особых проблем нет. И все пишут, и, видимо, мыслят, в категориях ╚мы╩ и ╚они╩, или ╚я╩ и ╚они╩. Мы: нам хорошо, нам плохо, наша жизнь, их жизнь, мы чувствуем, они к нам относятся. Кто такие ╚мы╩? Наверное, эмигранты, приезжие, жившие когда-то в России или в странах СНГ, у которых, видимо, есть что-то общее, чего нет у ╚них╩ - тех, кто родился и вырос в Германии, у которых тоже есть что-то общее, чего нет у ╚нас╩. И ни один человек, принимающий участие в этой дискуссии, ни разу и ни в одной ситуации свободно, не задумываясь, не употребил местоимение ╚мы╩, имея в виду себя и коренных немцев, проживших здесь всю жизнь. Что же получается? Ни один из участников дискуссии не чувствует себя частью населения страны, в которую он приехал и в которой живет? Значит, в сознании тех, для кого интеграция в немецкое общество прошла более успешно, и тех, для кого она прошла менее успешно, все же существует некий барьер, препятствие, расстояние между им самим и коренными немцами, ощущение особого какого-то своего положения? Если да, то почему? Может быть, это сознательное или подсознательное разделение на ╚мы╩ и ╚они╩ и есть то, что отягощает жизнь в Германии? И когда это пройдет, и человек на вопрос ╚Что отягощает Вашу жизнь в Германии?╩ будет отвечать: у нас тут то-то и то-то, мы тут делаем так-то и так-то, и это правильно или неправильно и т.д., включая себя в состав этих ╚мы╩ (жителей страны под названием Германия, считающих ее единственной своей страной), возможно, тогда и вопрос такой не возникнет.
Спасибо за внимание!
С уважением,
Peschuk