Login
Почему итальянцы гордятся, а немцы стыдятся?
1351 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Allmend 01.12.03 10:45, Zuletzt geändert 03.12.03 03:41 (Babka)
[цитата]Wenn Sie mich, wie es in guter Gesellschaft und bei gut erzogenen Leuten auch gehört, mit └Sie⌠ anreden, bekommen Sie von mir eine ausführliche Antwort.
________________________________________________________________
Aus dieser und andererer Ihrer Mitteilungen geht hervor, dass Sie einen enorm hohen Wert der Anrede bemessen . Sicherlich muss es von jedem Ihrer "Gesprächspartner" in diesem Forum akzeptiert werden. Allerdings ist es mir nicht ganz klar, welche Gründe Sie bewegen, Ihre Opponenten in Deutsch anzusprechen. Wahrscheinlich sollte es dazu beitragen, Ihren virtuellen "Gegnern" die eigene Sprachgewandtheit zu demonstrieren.
Bedauerlicherweise muss ich leider feststellen, dass Ihr Deutsch mich nicht überzeugt. Es klingt viel zu abghoben, ist zu förmlich, Sie verwenden oft "verschachtelte" Sätze, die zudem nicht fehlerfrei formuliert sind. Man gewinnt den Eindruck, dass Sie entweder irgendwo abgeschrieben haben oder mindestens ein Lexikon bzw. eine Schreibvorlage verwendet haben.
Bitte verstehen Sie mich nicht falsch, Ihr Deutsch ist nicht schlecht, nur vielleicht ist es hier fehl am Platz. Und es gibt ohne Zweifel noch andere Leute, die es besser beherrschen, als man es wohl zu glauben vermag.
WENN ICH EINE ITALIENERIN WÄRE, WÜRDE ICH NICHT STOLZ AUF SIE SEIN! (Scherz)
Простите, Б-га ради!
_________________________________________________________________
Дивлюсь я на небо та й думок не маю......
________________________________________________________________
Aus dieser und andererer Ihrer Mitteilungen geht hervor, dass Sie einen enorm hohen Wert der Anrede bemessen . Sicherlich muss es von jedem Ihrer "Gesprächspartner" in diesem Forum akzeptiert werden. Allerdings ist es mir nicht ganz klar, welche Gründe Sie bewegen, Ihre Opponenten in Deutsch anzusprechen. Wahrscheinlich sollte es dazu beitragen, Ihren virtuellen "Gegnern" die eigene Sprachgewandtheit zu demonstrieren.
Bedauerlicherweise muss ich leider feststellen, dass Ihr Deutsch mich nicht überzeugt. Es klingt viel zu abghoben, ist zu förmlich, Sie verwenden oft "verschachtelte" Sätze, die zudem nicht fehlerfrei formuliert sind. Man gewinnt den Eindruck, dass Sie entweder irgendwo abgeschrieben haben oder mindestens ein Lexikon bzw. eine Schreibvorlage verwendet haben.
Bitte verstehen Sie mich nicht falsch, Ihr Deutsch ist nicht schlecht, nur vielleicht ist es hier fehl am Platz. Und es gibt ohne Zweifel noch andere Leute, die es besser beherrschen, als man es wohl zu glauben vermag.
WENN ICH EINE ITALIENERIN WÄRE, WÜRDE ICH NICHT STOLZ AUF SIE SEIN! (Scherz)

Простите, Б-га ради!
_________________________________________________________________
Дивлюсь я на небо та й думок не маю......
_________________________________"Маленькая рыбка,Жареный карась,Где твоя улыбка,Что была вчерась?"