Вход на сайт
Демонстрация в Дуйсбурге. Продолжение.
6131 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Зияющие высотЫ 24.01.09 17:47, Последний раз изменено 24.01.09 18:54 (ALАMO)
В ответ на:
Ну что ж тут поделаешь , господин "юрист" , если вы более двух строк юридического текста на немецком не в состоянии осмыслить, то помочь вам я не могу .. Разве что посоветовать обратиться к услугам присяжного переводчика ...
Ну что ж тут поделаешь , господин "юрист" , если вы более двух строк юридического текста на немецком не в состоянии осмыслить, то помочь вам я не могу .. Разве что посоветовать обратиться к услугам присяжного переводчика ...
Все дело в том, что я их как раз понимаю и знаю принципы и систему права.
Вы же прочитали десяток параграфов, намешали в одну кучу все, что только показалось вам подходящим, смысла не поняли, но делаете выводы космического масштаба и космической глупости.

-- В какой области выявляете себя? -- спросил он.
-- Где работаю, что ли? -- не понял кандидат.
-- Да.
-- На филфаке.
-- Философия?
-- Не совсем... Ну, можно и так сказать.
-- Необходимая вещь. -- Глебу нужно было, чтоб была -- философия. Он
оживился. -- Ну, и как насчет первичности?
-- Какой первичности? -- опять не понял кандидат. И внимательно
посмотрел на Глеба, И все посмотрели на Глеба.
-- Первичности духа и материи. -- Глеб бросил перчатку. Глеб как бы
стал в небрежную позу и ждал, когда перчатку поднимут.
Кандидат поднял перчатку.
-- Как всегда, -- сказал он с улыбкой. -- Материя первична...
-- А дух?
-- А дух -- потом. А что?
-- Это входит в минимум? -- Глеб тоже улыбался. -- Вы извините, мы
тут... далеко от общественных центров, поговорить хочется, но не особенно-то
разбежишься -- не с кем. Как сейчас философия определяет понятие
невесомости?
-- Как всегда определяла. Почему -- сейчас?
-- Но явление-то открыто недавно. -- Глеб улыбнулся прямо в глаза
кандидату. -- Поэтому я и спрашиваю. Натурфилософия, допустим, определит это
так, стратегическая философия -- совершенно иначе...
-- Да нет такой философии -- стратегической! -- заволновался кандидат.
-- Вы о чем вообще-то?
-- Да, но есть диалектика природы, -- спокойно, при общем внимании
продолжал Глеб. -- А природу определяет философия. В качестве одного из
элементов природы недавно обнаружена невесомость. Поэтому я и спрашиваю:
растерянности не наблюдается среди философов?
Кандидат искренне засмеялся. Но засмеялся один... И почувствовал
неловкость. Позвал жену:
-- Валя, иди, у нас тут... какой-то странный разговор!
Валя подошла к столу, но кандидат Константин Иванович все же чувствовал
неловкость, потому что мужики смотрели на него и ждали, как он ответит на
вопрос.
-- Давайте установим, -- серьезно заговорил кандидат, -- о чем мы
говорим.
-- Хорошо. Второй вопрос: как вы лично относитесь к проблеме шаманизма
в отдельных районах Севера?(с) Шукшин "Срезал"
Как с вас писано.

В ответ на:
Надеюсь такое простое слово как Kläger самостоятельно перевести сможете ?
Надеюсь такое простое слово как Kläger самостоятельно перевести сможете ?
Чтой-то я не заметил, чтобы в вашей заметке упоминался судебный процесс.
Так какое отношение имеет Wohnungsbaugesellschaft к органам государственного принуждения?

В ответ на:
Ну так истерик по данному случаю никто не подымал и ZRJD не осуждал ...
Так что в локальной прессе только и упоминалось .
Ну так истерик по данному случаю никто не подымал и ZRJD не осуждал ...
Так что в локальной прессе только и упоминалось .
В локальной? Это с какой такой стати турецко-немецкая страничка стала локальной?

Другие источники есть? Из более достоверных источников?
коллекционирую троллейdixi