Deutsch

Почему итальянцы гордятся, а немцы стыдятся?

01.12.03 13:07
Re: Почему итальянцы гордятся, а немцы стыдятся?
 
  Allmend знакомое лицо
Лично я называю на "вы" толко тех, кто как минимум на 10-15 лет старше меня..
Falls man es Ihnen in der Familie und Schule noch nicht beigebrach hat, sehe ich mich gezwungen, Ihnen den Unterschied zw. ⌠Sie⌠ und └du⌠ zu erklären.
Das neutrale └Sie⌠ schafft Distanz und gewährt Diskretion, schützt also vor allzu indiskreten Leuten. └Sie⌠ eignet sich auch für freundschaftliche Verhältnisse und kann auch Nähe bedeuten. Gut erzogene französische Ehepartner └siezen⌠ sich in der Öffentlichkeit oder wenn sie Gäste empfangen.
Mit └Sie⌠ liegen Sie immer auf der richtigen Seite, und dabei hat es überhaupt nichts mit dem Alter zu tun.
Das └du⌠ √ leichtfertig angeboten und leichtfertig akzeptiert √ kreiert keineswegs sofort Freundschaft, sondern gaukelt nur Vertrautheit vor.
Jemanden zu └duzen⌠ - das muss man sich zuerst verdienen - oder aber als unverfrorener Grobian gelten, von denen es im Internet nur so wimmelt.

 

Перейти на