Deutsch

Знание - Сила?

21.01.09 12:23
Re: Знание - Сила?
 
  erwin__rommel коренной житель
erwin__rommel
в ответ golma1 21.01.09 11:58
В ответ на:
Munition - это не амуниция, а боеприпасы.


Нет...Munition - это и есть амуниция,в том числе и боеприпасы

"Амуниция ( польск. Amunicija, от лат. Munitio ) - укрепление,снаряжение,предметы ( ремни,сумки и др. ),облегчающие военнослужащим ношение оружия,боеприпасов;...."
БСЭ..
"АМУНИЦИЯ (польск. amunicja, от лат. munitio укрепление, снаряжение), предметы (ремни, сумки и др.), облегчающие военнослужащим ношение оружия, боеприпасов; в Российской Армии называют военным снаряжением. Конская амуниция предметы для запряжки, седловки и вьючения животного."
http://www.mega.km.ru/Bes_98/encyclop.asp?TopicNumber=2543
"Der Begriff Munition (abgekürzt: Mun.) wird in der Regel im Zusammenhang mit einer Waffe, in der Regel einer Fernwaffe, seltener einem Werkzeug, verwendet. Der Begriff bezeichnet in beiden Fällen nicht fest mit der Waffe oder dem Werkzeug verbundene, meist nachladbare Teile, welche die eigentlichen Wirkungsträger darstellen. Sie entfalten oft erst in beträchtlicher Entfernung zur Waffe, zumindest jedoch außerhalb der Waffe oder des Werkzeuges ihre Wirkung. Die Waffe oder das Werkzeug kann dabei nur als Gerätschaft betrachtet werden, mit deren Hilfe die Munition bestimmungsgemäß zum Einsatz kommt. Zum Teil kann Munition jedoch auch selbst eine Waffe darstellen..."
http://de.wikipedia.org/wiki/Munition



"Ничто не ново под луной.Нужно лишь хорошо знать историю."
Маршал Госбезопасности СССР М.Руднев
 

Перейти на