Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дискуссионный Клуб

Почему итальянцы гордятся, а немцы стыдятся?

1351 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
30.11.03 21:50
Re: Почему итальянцы гордятся, а немцы стыдятся?
 
  Allmend знакомое лицо
в ответ scorpi_ 30.11.03 00:43
Итальянское ne может также означать di ciò (ciò = das, dies. con ciò = damit). A это на немецкий переводится darüber.
У меня ciò (чио) ассоциируется со славянскими что, чие, чиво итд.
То есть, как я уже говорил, славянские языки во многом похожи на романские.
 

Перейти на