Вход на сайт
Немецкая полиция под кaблуком у немецких исламистов?
3816 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ OnkelArtus 16.01.09 17:42
В ответ на:
то те, которые как патефон с заигранный пластинкой, до сих пор талдычат о том, что президент Израиля сказал, что Израиль надо стереть с лица земли.
Когда их разоблачаешь и приводишь конкретные цитаты на английском языке, то они вдруг забывают английский язык и больше не появляются.
то те, которые как патефон с заигранный пластинкой, до сих пор талдычат о том, что президент Израиля сказал, что Израиль надо стереть с лица земли.
Когда их разоблачаешь и приводишь конкретные цитаты на английском языке, то они вдруг забывают английский язык и больше не появляются.
Не вижу принципиальной разницы. Ну нет в персидском языку такой идиомы, но есть другая, которой нет в европейских языках. переводчик при переводе заменил одну идиому, персидскую, не понятную европейцам, на другую, европейскую. Смысл то от этого не изменился. Смысл в том, что Израиль должен быть уничтожен. А уж какой идиомой это изобразить, "стереть с карты" или" стереть со страниц времени". Разве это важно? Смысл то один
В ответ на:
Вы уж сказали бы своим коллегам по GIYUS, что нельзя так грубо вести пропаганду.
Вы уж сказали бы своим коллегам по GIYUS, что нельзя так грубо вести пропаганду.
Обязательно скажу. Как только узнаю, что такое GIYUS
Данное сообщение создано инопланетным агентом выполняющим на территории России функции рептилоида. Короче редкостная тварь