Login
Украину на суд
9277 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort зеро 08.01.09 22:24
Может "Шпигель" знает правду и ничего не умалчивает?
EU-Energiekommissar Andris Piebalgs sagte: "Jetzt ist es an der russischen Seite zu prüfen, welche zusätzlichen Elemente sie braucht, um die Gaslieferungen wieder aufzunehmen." Unter anderem gehe es darum, welche russischen Beobachter die Ukraine auf ihrem Gebiet akzeptiere. Das müsse aber bilateral zwischen den beiden Ländern geregelt werden, meinte Piebalgs. Er könne nicht sagen, "zu welchem Zeitpunkt das Gas wieder fließen wird".
Еврокомиссар по энергетике Андриас Пибалгз сказал:
"Сейчас российская сторона должна определить какие дополнительные элементы ей необходимы для проверки, чтобы продолжить поставки газа" Другими словами какие российские наблюдатели будут приняты на Украине. Однако это должно стать предметом двусторонних переговоров между этими странами, считате Пибалгз. Он не смог сказать, "к какому времени газ снова начнёт поступать".
http://www.spiegel.de/wirtschaft/0%2C1518%2C600244%2C00.html
EU-Energiekommissar Andris Piebalgs sagte: "Jetzt ist es an der russischen Seite zu prüfen, welche zusätzlichen Elemente sie braucht, um die Gaslieferungen wieder aufzunehmen." Unter anderem gehe es darum, welche russischen Beobachter die Ukraine auf ihrem Gebiet akzeptiere. Das müsse aber bilateral zwischen den beiden Ländern geregelt werden, meinte Piebalgs. Er könne nicht sagen, "zu welchem Zeitpunkt das Gas wieder fließen wird".
Еврокомиссар по энергетике Андриас Пибалгз сказал:
"Сейчас российская сторона должна определить какие дополнительные элементы ей необходимы для проверки, чтобы продолжить поставки газа" Другими словами какие российские наблюдатели будут приняты на Украине. Однако это должно стать предметом двусторонних переговоров между этими странами, считате Пибалгз. Он не смог сказать, "к какому времени газ снова начнёт поступать".
http://www.spiegel.de/wirtschaft/0%2C1518%2C600244%2C00.html